I PROVERBI DI NONNA BINA

 I PROVERBI DELLA NONNA BINA

Cu vasa a vucca ri figghi inchi u cori ri matri (Chi bacia la bocca dei figli riempie il cuore delle mamme)

Occhi c'aviti fattu chianciri, chianciriti (Occhi che avete fatto piangere, piangerete)

Cu sparagna i picciuli ru varberi ci veni a testa scali scali (Chi risparmia i soldi del barbiere avra' la testa scale scale)

Arriva sempre u ruppu o pettini (Arriva sempre il nodo al pettine)

O livari livari, un'e' funtana chi surgi (Togliendo togliendo si esauriscono le risorse)

Casuzza mia cufulareddu tou (che sia bella o brutta  e' sempre casa mia)

Biddizzi e crianzi su du cosi ca un si ponnu ammucciari (Bellezze buone maniere non si possono nascondere)

A vita si pigghia comu veni (Prendi la vita come viene)

Va araciu ca a strata e' longa ( Vai piano perche la strada e lunga)

O caru accostaci, o mircatu pensaci (Alle cose care  avvicinati, per quelle meno care, riflettici)

U cirinu o latu ra pagghia pigghia focu ( Il fiammifero accanto alla paglia prende fuoco)

U silenzio e' d oro, a parola e' d argentu (Il silenzio e' d oro, la parola è d' argento)

Capiddi e guai u nni  manchinu mai (Capelli e guai non ne mancano mai)